[ Pobierz całość w formacie PDF ]
które wy nazywacie kaw�.
Biedak, to ju� czwarty kubek zgodzi� si� Foulois.
Wydaje si� okropnie spi�ty rzek� Cromwell, ponawiaj�c
atak na swój talerz.
Co to znaczy spi�ty ? dopytywa� si� Tarkiz.
Có�, z pewnoSci� nie powiedzia�abym, �e Indiana Jones si�
denerwuje Gale skomentowa�a uwagi pozosta�ych. On jest po
prostu czymS zaabsorbowany. CoS du�ego wisi w powietrzu.
Wszyscy gadaj� jak wariaci burkn�� Tarkiz z ustami za-
pchanymi chlebem z mas�em i miodem.
Rlinisz si�, brachu zauwa�y� Cromwell.
Wiem. Jem jak zg�odnia�y prosiak. Moje �ony cz�sto mi to
powtarzaj�. Tarkiz uSmiechn�� si�, po czym zwróci� ponownie
99
do Gale. Wi�c ty mi powiedz, kobieto. Co znaczy to spi�ty i co
jeszcze mówicie o czymS, co ma na nas spaS�.
Jego s�owa wywo�a�y uSmiechy.
Spi�ty oznacza zdenerwowany lub niespokojny, pe�en
obaw wyjaSni�a Gale.
Nie mówicie chyba o Indym zdenerwowa� si� Tarkiz. S�u-
�y�em pod wieloma dowódcami, kobieto, jak Swiat d�ugi i szeroki.
On jest pewny siebie i tego, co robi. Jest szybki, sprytny. Ma wiele
zalet. Ale spi�ty? Tarkiz gniewnie potrz�sn�� g�ow�, pryskaj�c
na pozosta�ych kawa�kami jedzenia. To g�upie.
Zgadzam si� z przedmówc� Gale stara�a si� u�agodzi� Kur-
da, tocz�cego woko�o wSciek�ym wzrokiem.
A co do tego, co wisi w powietrzu wtr�ci� Cromwell wy-
st�pi�y ju� pierwsze oznaki. Wiedzia�em, �e przez ubieg�� noc cze-
kaj� nas k�opoty.
Nie by�o �adnych k�opotów! rykn�� Tarkiz, uderzaj�c pi�-
Sci� w stó�, a� g�oSno zabrz�cza�y stoj�ce na nim talerze, kubki
i sztu�ce. Nic nie rozumiesz! Nie b�dzie k�opotów z wczorajsz�
noc�, bo nikt o tym nigdy nie powie. Pos�a� Cromwellowi i Fran-
cuzowi paskudny uSmiech. MySlicie, �e ktoS wezwie policj�? To
ostatnia rzecz, jaka si� mo�e zdarzy�!
Prosz� wybaczy� Smia�oS�, ale w takim razie co za rozróba
odby�a si� wczoraj w nocy? W ko�cu, Tarkiz, wiemy tylko tyle, ile
us�yszeliSmy od ciebie i Gale odpar� zgryxliwie Cromwell.
Gale po�o�y�a d�o� na ramieniu Tarkiza. Chcia� j� strz�sn��,
ale po namySle postanowi� siedzie� spokojnie. Gale zwróci�a si�
do pozosta�ych dwóch m�czyzn, którzy im si� przypatrywali.
Niech Indy sam wam opowie. Ode mnie mo�ecie us�ysze�
jedynie to, �e wszystko by�o zaplanowane do n-tego stopnia. Na-
dal do was nie dociera? On si� wystawi� jako tarcza! Równie do-
brze móg�by sobie wymalowa� dziesi�tk� na czole&
Przerwa�a w pó� zdania, bo zauwa�y�a, �e do stolika Indy ego
przysiad� si� m�czyzna w skromnym, szarym garniturze, w melo-
niku na g�owie i z aktówk�. Cromwell przysun�� si� do Francuza:
Ja nigdy nie zapominam twarzy, Rene. Znam tego goScia.
Kto to?
Nie wiem, jak si� nazywa. Ale widzia�em go ju� w brytyj-
skiej s�u�bie cywilnej i& Cromwell pstrykn�� palcami. I w Mi-
nisterstwie Lotnictwa. Na Jowisza, je�eli mnie pami�� nie myli, to
ten goS� jest szych� wywiadu brytyjskiego.
100
Rene Foulois uSmiechn�� si�.
Zapowiada si� interesuj�cy dzie�. A oto nadchodzi nasz po-
czciwy pu�kownik Henshaw.
Oficer przystawi� sobie krzes�o do ich stolika.
Nie przeszkadzam?
Rene pos�a� mu uSmiech.
Nie, nie. Nasz przyjaciel Tarkiz przymierza si� w�aSnie do
trzeciego Sniadania, to wszystko.
Przyszed�em powiadomi� pa�stwa, �e dziS w po�udnie od-
b�dzie si� nadzwyczajne zebranie. Mam nadziej�, �e wiadomo pa�-
stwu, i� jesteScie tam oczekiwani wyjaSni� Henshaw.
Gdzie? Gdzie ma si� odby� to zebranie? Tarkiz ponownie
mówi� z wypchanymi jedzeniem ustami.
Je�eli zbierzecie si� tu pa�stwo wszyscy o wpó� do dwuna-
stej, sam was na nie zabior�. A, by�bym zapomnia�, profesor Jones
powiedzia�, �e mo�na odby� próbny lot.
Foulois by� zaskoczony.
Zako�czono ju� wszystkie roboty?
Henshaw zaprzeczy� ruchem g�owy.
Jeszcze nie, ale musimy czeka� na sprz�t, który dowioz� tu
dopiero za kilka godzin. Zabranie samolotu nie zak�óci planu ro-
bót, przeciwnie, przyda�by si� lot sprawdzaj�cy. Cho�by po to, by
wypróbowa� nowe silniki i Smig�a.
Cromwell i Foulois spojrzeli po sobie i jednomySlnie wyrazili
zgod�.
Zabierzesz si� z nami, Gale?
Innym razem. Mam par� rzeczy do zrobienia. Panie pu�kow-
niku, czy mog� do czasu zebrania skorzysta� z warsztatu?
OczywiScie. Potrzebuje pani czegoS konkretnego?
Szlifierki, polerki, tokarki do metalu. Nic wielkiego.
Za�atwione.
Dzi�kuj�. Tarkiz, mo�e powinieneS pójS� z tymi dwoma do
forda. Poczuj� si� lepiej, szczególnie po wydarzeniach wczoraj-
szej nocy, je�eli zaczniesz os�ania� kogoS innego.
Tarkiz wyszczerzy� z�by w uSmiechu.
Pewnie, �e pójd�! Dobra ze mnie nia�ka, co?
Poklepa�a jego d�o�.
Najlepsza, Tarkiz. Najlepsza. I znów zwróci�a si� do
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
W trosce o komfort korzystania z naszego serwisu chcemy dostarczać Ci coraz lepsze usługi. By móc to robić prosimy, abyś wyraził zgodę na dopasowanie treści marketingowych do Twoich zachowań w serwisie. Zgoda ta pozwoli nam częściowo finansować rozwój świadczonych usług.
Pamiętaj, że dbamy o Twoją prywatność. Nie zwiększamy zakresu naszych uprawnień bez Twojej zgody. Zadbamy również o bezpieczeństwo Twoich danych. Wyrażoną zgodę możesz cofnąć w każdej chwili.