[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Bulstrode. Nie tłumaczy jednak faktu morderstwa. Dziewczęta w mojej szkole nic noszą
pistoletów, a również wątpliwe jest. by mógł go mieć młody człowiek, który przyszedłby na
spotkanie.
Kelsey zgodził się. Mógłby mieć najwyżej nóż sprężynowy. Jest jeszcze alternatywa
ciągnął. Powiedzmy, że panna Springer wyszła na spotkanie z mężczyzną&
Panna Chadwick zachichotała nieoczekiwanie.
Och, nie powiedziała. Nie panna Springer.
Niekoniecznie musiała to być miłosna randka powiedział sucho inspektor.
Sugeruję, że morderstwo mogło zostać popełnione z premedytacją, że ktoś zamierzał
zamordować pannę Springer, że doszło do spotkania i ten ktoś zastrzelił ją.
ROZDZIAA DZIEWITY
KOT WZRÓD GOABI
I
Jennifer Sutcliffe do matki:
Kochana Mamusiu,
miałyśmy tu ostatniej nocy morderstwo. Panna Springer, gimnastyczka. Zdarzyło się to w
środku nocy i przyjechała policja i dziś rano wypytywała wszystkich.
Panna Chadwick poleciła nam, żebyśmy nikomu o tym nie mówiły, ale pomyślałam, że
wolałabyś wiedzieć.
Ucałowania Jennifer
II
Meadowbank była zakładem wystarczająco ważnym, by zwrócić osobistą uwagę
komisarza policji. Kiedy rutynowe śledztwo biegło swoim torem, panna Bulstrode nie
pozostawała bierna. Zadzwoniła do pewnego magnata prasowego i do ministra spraw
wewnętrznych, którzy byli jej przyjaciółmi. W rezultacie tych zabiegów bardzo niewiele
wiadomości na temat ostatniego zdarzenia dotarło do gazet. Nauczycielkę gimnastyki
znaleziono martwą w sali gimnastycznej. Została zastrzelona, a czy był to wypadek, czy nie,
jeszcze nie ustalono. Większość notatek była utrzymana w tonie niemal przepraszającym,
jakby było nietaktem ze strony nauczycielek gimnastyki dawać się zastrzelić w takich
okolicznościach.
Ann Shapland była cały dzień zajęta pisaniem listów do rodziców. Panna Bulstrode nie
traciła czasu na proszenie wychowanek, aby nie opowiadały o wydarzeniu. Wiedziała, że
byłoby to daremne. Mniej lub bardziej sensacyjne relacje zostały już na pewno przekazane
rodzicom i opiekunom. Zdecydowała więc, że jej własne, bardziej wyważone i rozsądne
sprawozdanie dotyczące tragedii powinno dotrzeć do nich w tym samym czasie.
Póznym popołudniem siedziała na poufnej naradzie z komisarzem policji panem Stone i
inspektorem Kelseyem. Policja była skłonna wyciszać prasę, ile się tylko da. To umożliwiało
prowadzenie śledztwa spokojnie i bez ingerencji.
Ogromnie mi przykro z tego powodu, naprawdę oświadczył komisarz.
Przypuszczam, że to bardzo niekorzystne dla pani.
Morderstwo zawsze szkodzi szkole, to prawda rzekła panna Bulstrode. Ale nie
ma sensu rozwodzić się teraz nad skutkami. Przetrwamy to. bez wątpienia, jak przetrwaliśmy
inne burze. Spodziewam się jedynie, że sprawa zostanie wyjaśniona szybko.
Nie wiem, czemu nie miałoby tak być powiedział Stone i popatrzył na Kelseya,
który odparł: Pomogłoby nam, gdybyśmy poznali przeszłość panny Springer.
Naprawdę tak pan sądzi? spytała sucho panna Bulstrode.
Ktoś musiał mieć z nią na pieńku.
Panna Bulslrode nic odpowiedziała.
Myśli pan, że sprawa wiąże się ze szkołą? spytał komisarz.
Inspektor Kelsey naprawdę tak uważa rzekła panna Bulstrode. Usiłuje tylko
oszczędzić moje uczucia.
Myślę, że to łączy się z Meadowbank powiedział wolno Kelsey. Mimo wszystko,
panna Springer miała czas wolny, jak reszta personelu. Mogła umówić się z kim tylko chciała,
w dowolnie wybranym miejscu. Dlaczego wybrała salę gimnastyczną w środku nocy?
Nie sprzeciwia się pani przeszukaniu terenu całej szkoły? upewnił się komisarz.
Bynajmniej. SzukajÄ… panowie pewnie pistoletu, rewolweru, czy czegoÅ› takiego,
prawda?
Tak. To mały pistolet, wyprodukowany za granicą.
Za granicą podkreśliła panna Bulstrode.
O ile pani wiadomo, nikt z personelu ani uczennic nie posiada pistoletu?
Nie, o ile wiem. Jestem całkowicie pewna wychowanek. Ich rzeczy po przyjezdzie
[ Pobierz całość w formacie PDF ]